Etre trav' et homo à Pékin

Peut on exprimer son identité sexuelle en Chine ? Difficile de répondre.

Officiellement le gouvernement ne se mouille pas : par exemple l’homosexualité n’est pas réprimée mais n’est  pas reconnue non plus. La population quant à elle reste mitigée : les jeunes se montrent plutôt ouvert d’esprit alors que les grands adultes et les anciens refusent même d’admettre l'existence de tels comportements.
Pas facile de s’affirmer dans un tel contexte. Comment font les chinois pour vivre leurs différences ?

Une petite société de production basée à Beijing a récemment réalisé un reportage intéressant sur le sujet (sous titres anglais).

Beijing Beauty Queen partie 1 :

Pour info : "Potatos or Rice (tudou haishi mifan)" => "tu préfères les étrangers (pommes de terres) où les chinois (le riz) ?"

Beijing Beauty Queen partie 2 :

Si en France l’affirmation des populations homos et travesties est rendue difficile par plus de 2000 ans de morale judéo-chrétienne, en Chine le problème se pose différemment.
Actuellement, 2 principales raisons entraves la reconnaissance de ces populations dans la société.
#1 : des idées communistes encore existantes qualifient l’homosexualité (ou le travestissement) comme étant un mal de bourgeois débauchés. Pour stigmatiser: seuls les bourgeois peuvent se permettre d’être excentriques et de perdre leur temps à batifoler. C’est pour cette raison que la question homosexuelle a longtemps été considéré (et est parfois encore) comme un problème occidentale mais certainement pas chinois.
#2 : par définition l’homosexualité s’oppose à la doctrine de Confucius : hommes et femmes se doivent d'honorer leurs ancêtres par la perpétuation de la lignée en donnant un héritier à la famille (c’est pour cette raison que les jeunes subissent encore une grosse pression sociale pour se marier)

Voilà pourquoi nous assistons aujourd’hui à des comportements ambigus : entre le besoin de vivre ses désires et la négation d’un comportement “déviant” qui ferait perdre la face à la famille : “quand je serai marié, j'arrête” - “ma femme sait mais ne veut pas qu’on en parle.”...
Du coup internet arrive à la rescousse. Il existe désormais des sites de rencontres pour gays et lesbiennes. Les deux parties s’accordent pour se marier, auront un enfant et pour le reste... c’est leur histoire ! ;-)

Source : SexyBeijing.tv